403 Forbidden

That this Italian blog is an endless source for new designers I already wrote it before. But with Ilaria Mai‘s bags it was love at first sight. So I decided to contact her to ask more about her project. The collection comme l’oiseau started in 2009. The name was ispired by a line of the poet Paul Valery “Il faut etre léger comme l’oiseau, et non comme la plume”. Ilaria’s idea of a perfect bag? A bag that can be other bags at the same time. In fact you can choose a handle – in dark, light leather or transparent PVC – and a central part which represents the bag. You can choose also for this part between different materials, colors and patterns. Some are double-face which means that turning them around you’ll have a new bag ready for new stylings. Ilaria’s bags are all hand made by her, each piece is unique and will be made especially for you. If you’re interested than contact Ilaria at ilariamai@ilariamai.it she’ll give you all the infos you need and will answer all your questions. She’s such a kind and lovely girl that the moment of choice and the waiting for your bag will be almost more enjoyable than receiving your bag at home (with a suprise!). I said, almost! 😀

Che questo blog sia una fonte inesauribile di nuovi designers interessanti l’avevo già scritto precedentemente. Ma con le borse di Ilaria Mai è stato amore a prima vista. Ho deciso quindi di contattarla per chiederle maggiori informazioni sul suo progetto. La collezione comme l’oiseau nasce nel 2009. Il nome è ispirato da un verso di Paul Valery “ll faut etre léger comme l’oiseau, et non comme la plume”. La sua idea di bag perfetta? Una borsa che può essere contemporaneamente anche altre borse. Infatti è possibile scegliere un manico – tra cuoio scuro, cuoio chiaro e PVC trasparente – e una sacca, che formerà la parte centrale della borsa. Anche la sacca è a vostra scelta tra diversi materiali, colori e fantasie. Alcune double face, il che significa che rigirando la sacca vi ritrovate una borsa di un altro colore pronta per nuovi abbinamenti. Ilaria realizza le sue borse a mano, ognuna è un quindi pezzo unico e sarà soltanto vostra (e questo già dovrebbe riempirvi di gioia). Se siete interessate contattate direttamente Ilaria scrivendole a ilariamai@ilariamai.it, vi darà tutte le informazioni e risponderà alle vostre domande e richieste. E’ una ragazza gentilissima e il momento della scelta e dell’attesa sarà quasi più divertente che ricevere la vostra borsa nuova di zecca direttamente a casa (e con una sorpresa!). Ho detto quasi, eh!:D