Senza categoria

Senza categoria

24 May 2010

Bloggers love: Zara “Miao Miao” Dress

Thanks to bloggers and to this dress I’ve learned how to say “meow” in a lot of languages since it seems that all the bloggers use to call this Zara cat print dress (obviously inspired by Miu Miu’s prints) the “Meow Meow Dress”:D. And I think that from this collage you can see how girls can look so different wearing the same dress. I love bloggers’ styling, creativity and personality! It’s fun to see how many outfits you can create with one dress.

And since cats are my favorite pets here’s a little MIAO Dictionary (I’m sure you’ll all need this as I do :D):

Meow – English
Miao – Italian
Miau – German, Finnish, Spanish, Lithuanian, Portuguese
Miaou – French
Mjau – Swedish
Miauw – Dutch
Miav – Danish
MŇAU – Czech
Mijáú – Hungarian
Niaou – Greek

And how do you say “meow” in your language?
    facebooktwittergoogle_pluspinterest

TAGS: ,

51 comments

  1. so cute! in Dutch it is: Miauw Miauw haha

    xx lefashionfox.blogspot.com

    quirien

  2. Thank you quirien! 😀 Added!

    Erica Blue

  3. in danish: miav :)

    Anonymous

  4. en español: miau miau

    😀

    YoQueSe

  5. In lithuanian it is very simple: "miau miau" :)

    Ieva

  7. Thanks to all for the meows!! 😀

    Erica Blue

  8. Miauuuu thanks for adding me… you are so fast! XDDD!

    Have a nice monday!
    xx
    Sara

    Collage Vintage

  10. I was hoping you would do this (after I posted my [oh so origenal -kuch-] version xD. Great collage still! And I love that dress (took me a while to get it even!

    Dodo

  11. You are so right! We all buy in the same (low cost) shops, and it's amazing to see how we personalize in different outfits the same clothes.
    But this "miao dress" is not really my style :)

    VerdeMenta

  12. Czech: MŇAU MŇAU! :-)))

    Anonymous

  13. Adorable dress, love how you can see how creative everyone is in their on way of wearing the dress.

    Jolly Josi

  14. sinceramente? questo vestito non mi piace molto. l'ho visto in negozio qualche mese fa per la prima volta e l'ho trovato un po' insulso. poi ha spopolato nei blog ma comunque non è riuscito a far breccia nel mio cuore. comunque mi piace da morire come lo porta annemiek di mode d'amour nella versione coi jeans.

    Myriam

  15. in hungarian: mijáú :)

    2moss

  16. i love how everyone accessorized in different ways :)
    this post is really inspiring, even for just a plain dress.

    Elena

  17. I love this dress, it is indeed everywhere on the blogs!

    Becca Jane

  19. hahahahaha…

    once again, great selection.

    I love this dress, but it´s true that everyone has it these days, so I decided not to get it. But when I see this post I think of creating my own version, it´s like a challenge…hahahaha…I might need to get it..

    and great language research by the way

    gorgeousclara

  21. I love this dress, so adorable!!!! All these ladies wear it so well

    Mcmaris

  23. i really like this actualization and your photo header! you're english or french? kiss or "bisous" :)

    Lara

  24. i have the dress too and will upload pics soon on how i styled it! llove your blog!

    thevintagedevil.com

  25. Lovely post. A spanish "MIAU" for you!

    Butterflied

  27. All these ladies rocked the dress in their own unique way…Love that!!!

    COCAMIA

  29. Thankf for all the comments and for the new meows!!!

    Erica Blue

  30. belloooooo anche io ce l'ho!!! eè semplicemente adorabile!

    PUNKIE

  31. 'mjau' Lithuanian :)

    Doka

  34. I really like the dress, it's very cute! xo

    Stiene Saenen

  35. In Greek we say: Niaou!

    Everybody seems to love that cute dress! I love your blog, and I would be more than happy If I was a part of it some day! Keep up doing the good work, love you!

    Froso

  38. What a GREAT COLLAGE you´ve made! So cool to have an overview of how popular it actually has become already!

    Love love love it…

    BIG HUGS from
    A Shopaholic is loose… (Miav) ;0)

    A Shopaholic is loose

  39. Miał in Polish. It is terrible to see such many identical dresses…..

    fasionvictms

  40. Przymierzałam ta mega piękną tunikę niestety na mnie wisiala jak na patyku :( SUper zestawienie!

    Studded Wardrobe

  41. Questo abito ha avuto talmente tanto successo che l'hanno indossato in molti ed è per questo che ad oggi mi ha un po' stufato! Il look che preferisco è quello di Alice Point!

    http://www.abitoffashion.com

    MELISSA Z.

  43. Great Blog and thanks for featuring me 😉 And I guess we all have been waiting for a blog discussing bloggers styles! Love it! Keep it up!

    Miri

  44. I love this Zara Miu Miu copycat inspired dress! :) And I love that HELLA bloggers love it too!

    KeepItFvncy,
    M.E.

    Michelle Elaine

  46. Nice Dress and nice glasses! when I saw the dress in zara I get amazed and my friends said me that I would buy it but i hadn't enough money…
    I curse that day :'(

    Yulia

  47. Quel vestito ha sedato la fame di MIU MIU GLOBALE.

    SHAMPALOVE

  48. Damn missed out on appearing in this one! :( Great collage, love seeing how everyone styles their dress differently x Sushi

    Sushi

  49. I have the same dress and I adore…

    glamur_p

  50. J'adore cette robe et j'aimerais beaucoup l'acheter. Alors si quelqu'un n'en veut plus, je suis preneuse. Merci d'avance.

    Marie

  51. I'd like to buy this dress, but I don't find it on ebay or anywhere else. So if somebody doesn't want it anymore I am really interested. Thanks.

    Marie