403 Forbidden

Avete presente la fine di una sfilata? Quando dopo la passerella conclusiva con tutti i capi e i modelli si crea quell’attimo di suspence poi stemperato dall’uscita del designer e dal liberatorio scroscio di applausi? Questo momento è stato particolarmente emozionante per me nella sfilata Z Zegna. Ho avuto la fortuna di conoscere Alessandro Sartori, direttore creativo Z Zegna, (aveva fatto persino un’apparizione a sorpresa al nostro bloggers-party di Natale!) e anche di scambiare con lui qualche parola. Perciò la sua uscita è stata diversa. Più concretamente legata alla persona e meno all”evento”. Ho apprezzato molto la collezione invernale “Artisanal Alchemy” e come Z Zegna trasformi elementi simbolo dell’eleganza maschile in qualcosa di nuovo, di innovativo. La silhouette è più rigida sopra e morbida sotto. I capi oltre ad osservarli andrebbero toccati. Perché l’innovazione Z Zegna si nasconde sempre nei tessuti e nelle lavorazioni. Grafiche digitalizzate, lane compatte nei mélange di abiti e cappotti e nelle maglie lavorate a mano: sembrano pesantissime e sono invece ultraleggere. Tra i tra i capi simbolo della collezione, la “Futuristic Jacket” in panno o pelle foderata in flanella, imbottita in neoprene e sigillata al laser senza cuciture. Trovo davvero interessanti – le vedete anche nel collage – queste giacche lucide, che sembrano rigide e invece sono morbide e leggere come gommapiuma.
“In questa collezione un’alchimia fatta di forme, linee e materiali dà origine attraverso una sofisticata ed evoluta artigianalità ad una nuova metamorfosi di stile dell’uomo moderno.” Alessandro Sartori: Creative Director – Z Zegna

Just imagine the end of a fashion show. After all the models have walked on the catwalk together there is this moment of suspence when you’re waiting for the designer to come out and to welcome him with a liberating applause. This moment was especially emotional for me at the Z Zegna show. I had the pleasure to meet Alessandro Sartori, Z Zegna Creative Director, (he even made a surprise appearance at our Christmas bloggers-party!) and to exchange a few words with him. Therefore, his appearance on the catwalk has been different. More related to the person than to the “event.” I really enjoyed “Artisanal Alchemy”, the winter collection, and how Z Zegna transforms classic menswear into something totally new and innovative. The silhouette is rigid in the upper part of the body and softer at the bottom. And I think that all the clothes shoud be also touched to enjoy them. Because Z Zegna’s innovation is always hiding in the fabrics. Digitized graphics, coats and sweaters that seem very heavy and are ultra light instead. Like the “Futuristic Jacket”, shiny jackets, which seem rather rigid but are soft and light as foam rubber.