403 Forbidden

Venerdì scorso ho partecipato alle presentazione di Advanced Génefique, il nuovo attivatore di giovinezza di Lancôme. In occasione del lancio di questo siero rinnovato nella sua formulazione venti tra artisti, illustratori e fotografi internazionali hanno reinterpretato la sua iconica bottiglietta di vetro: The Little Black Bottle, come è stata soprannominata dalle donne asiatiche. La raccolta di questi lavori artistici sarà presentata sul sito Lancôme.com dal 2 maggio 2013 e in un prezioso libro in edizione limitata di 2500 copie.

Génefique Attivatore di Giovinezza è stato lanciato per la prima volta nel 2009 e da allora ha ricevuto oltre 130 premi cosmetici internazionali (caspita!). La nuova formula Advanced è stata oggi arricchita (e brevettata fino al 2029). Cosa promette? Pelle che appare più liscia, più elastica e più luminosa. E 10 segni chiave di giovinezza migliorati dopo 8 settimane.

 Visto che io sono ormai una over trenta, ci sto, proviamo.

Che magari torno ventenne. 

Friday I’ve been to Lancôme‘s “The Little Black Bottle” presentation and exhibition. For the launch of Lancôme’s new Advanced Génifique serum twenty international artists made a reinterpretation of its iconic little black bottle, how Asian women use to call it. All their works will be online on Lancôme.com from May the 2nd. And collected in a special 2500 copies limited edition book.

Advanced Génifique promises renewed signs of youth in 8 weeks. Since I’m already an over 30, I will try it, let’s see if I turn 20 again

 And a new collaboration between Lancôme and a very well known name in the fashion system is also coming soon… I will tell you about it in a few weeks!

 All photo by me / BlueisinFashionthisYear.com

P.S. In questa occasione è stata presentata anche una collaborazione tra Lancôme e un nome piuttosto noto nel fashion sytem. Si tratta di una collezione molto carina e ve ne parlerò tra qualche settimana!