Beauty

Beauty

3 January 2014

Best of 2013: Skincare

“Best Of” posts and videos on beauty blogs are my favourites of the year so I thought it was fun to make my own one.
This first is all about skin care.
And I have to say that I’m almost using just organic products. 
I like the fact that they’re better for the enviroment and not tested on animals but the most important thing is they also just feel so much better on my skin.
I post e i video dei “Best Of” dell’anno sono i miei preferiti da leggere sui beauty blog quindi ho pensato che sarebbe stato divertente pubblicare anche il mio.
Questo riguarda i prodotti per la cura della pelle e del viso.
Ormai utilizzo praticamente solo prodotti naturali e biologici.
Oltre che buoni per l’ambinete e non testati sugli animali il fatto è che li trovo davvero molto più efficaci sulla mia pelle.
Ninete schifezze negli ingredienti dei prodotti e pori della pelle molto più liberi e splendenti.
Ormai l’ho empiricamente accertato (su di me) e non torno più indietro.

Bioderma Sensibio H2O – Micellar Water Cleanser / Acqua Micellare
Ok maybe this one is not entirely natural but I didn’t find another better product by now.
I’ve been using this cleanser for more than 2 years now and it’s my absolut favourite one to get make up off.
Ok, per smentirmi subito questo non è un prodotto del tutto naturale ma non ne ho ancora trovati di altrettanto efficaci. E’ mio “detergente” preferito in assoluto per struccarmi (proprio perché è liquido e non un detergente) e lo sto usando ormai da più di due anni. Continuerò ancora per molto altro tempo immagino.

 

Liz Earle Cleanse & Polish + Instant Boost Tonic 
Both always in my skin care routine. The cleanser leaves your skin so soft that you almost don’t need a moisturizer afterwards.
I don’t use the towel that comes with the cleanser so often anymore since I use it with my Clarisonic.
Detergente e tonico di Liz Earle ormai sono saldamente parte stabile della mia routine. Lasciano la pelle così morbida e idratata che quasi non serve mettere la crema sul viso dopo.
Non uso più invece così spesso il panno esfoliante che accompagna il Cleanse & Polish perché lo uso più spesso insieme al Clarisonic.
Da qualche mese è online anche il sito e relativo shop online italiano di Liz Earle.
Clarisonic Plus
I use it (almost) every morning. And yes it has improved my skin. Definitely!
Come dicevo sopra. Ho scoperto Clarisonic prima sui blog e poi grazie a una presentazione ho imparato tutto su di lui. Lo uso (quasi ogni) mattina e sì io trovo che funzioni. La pelle è davvero più pulita e splendente. Il 2013 è stato probabilmente l’anno con meno imperfezioni sul viso della mia vita.
E chissà magari faccio ancora in tempo ad eliminare punti bianchi e neri adolescenziali prima di dovermi iniziare a occupare delle rughe??Lavera Trend Sensitivi Bio/Organic Moisturizer
An excellent night moisturizer with a subtile orangy scent that I’ve beeen using the whole year over.

Un’ottima crema da notte con un delicato profumo agrumato che ho usato tutto l’anno.

Grown Alchemist Range
Last arrival in my beauty routine but this Australian beauty brand is already a fave of mine.
I wrote about it on a post non long time ago here.
I’m using and loving their hand soap too.
And their packaging!
Gli ultimi arrivati ma questi prodotti sono già tra i preferiti.
Ho scritto di questo brand biologico australiano poco tempo fa in questo post.
Oltre alla crema per il viso e per le mani ho anche il sapone per le mani che è altrettanto ottimo. Come il loro packaging minimale che, ribadisco, trovo meraviglioso.

 

Akamuti Authentic African Black Soap
Lovely soap that maybe doesn’t look that lovely at first sight.
It’s brownish and rough. But that’s how soap should look like when it’s not bleached, it’s handmade and with natural ingredients only.
And it’s fair trade too (you can read more about Akamuti’s philosophy on their site).
Un sapone adorabile che magari non è però così adorabile a (prima) vista.
E’ infatti marroncino, grezzo e lo si deve tagliare a piccoli tocchetti come un torrrone morbido. Se lo mettete in cucina qualcuno proverà a mangiarselo mentre se lo mettete in bagno nessuno capirà che è una saponetta. Ma anyway invece è la saponetta migliore del mondo ed è questo l’aspetto che in effetti ha il sapone quando non è sbiancato, trattato, e fatto a mano solo con materie prime naturali.
E ha pure il cuore buono in quanto fair trade, aiuta l’economia e a dare un lavoro alle donne africane. (Potete leggere più informazioni sulla filosofia di Akamuti sul loro sito qui).

All photos: Blueisinfashionthisyear.com

And which are your fave skin care products of 2013?

E quali sono i vostri prodotti skincare preferiti del 2013?

    facebooktwittergoogle_pluspinterest

TAGS: ,

2 comments

  1. Bioderma Sensibio H2O mi ispira!
    Io odio creme, cremine, tonico, detergente ecc, e quindi quando trovo qualche prodotto a base acquosa che non appiccica e veloce da applicare sono contentissima!! :)

    Lela - seaseight interior design blog

    • provala allora perchè ti piacerà! E' come struccarsi con l'acqua, solo che questa non brucia gli occhi!

      Erica Blue